This site is generated using Pollen and uses the Tufte CSS styleguide adapted for Pollen.
The fonts used are Equity for the serif text and Triplicate for code listings and monospace.
Notably, Pollen and both fonts are products of Matthew Butterick.
MathJax is used for maths notation support.
The source code for this is on Gitlab.